وقتی غم در دلمان سنگینی میکند احتمالاً بهترین دلداریمان خواندن کتابیست تلخ و غمبار، وقتی کسی را نداریم که تکیهگاهمان باشد تا به او عشق بورزیم، آویختن تصاویر پمپبنزینهای متروک به دیوار خانه تسلیبخش خواهد بود.
توضیح: املای کلمات، فاصلهگذاریها، علائم و به طور کلی ساختار نوشتاری این متن عیناً از روی متن کتاب پیاده شده است.
پینوشت: کتاب دیگری از آلن دو باتن در قطع جیبی و بسیار شیرین و خواندنی، مثل همهی کارهای او. توضیح اضافه لازم نیست. راستی شما روی دیوار خانهتان عکس پمپبنزین متروک آویزان کردهاید؟
به نظر خودتون آویختن تصویر پمپ بنزین متروک به چه شکل میتونه تسلی بخش باشه؟
من آویزون نکردم
اما غم توی دلم به شدت سنگینی میکنه
باید با غم روبرو شد، آنوقت است که می شود با آن کنار آمد و تسلی پیدا کرد. نادیده گرفتن غم، مصیبت بار است.
قبول دارم
درک موقعیتها و فضاها بیشتر از اونکه یه فرایند توضیحی و تفسیری و انتقال مطلب از داننده به فراگیرنده باشه یه جور جوش خوردن میان دو پاره از اون واقعیته . در واقع بنوعی انسانها تکه های گمشده ی تصورات و خیالاتشون رو در عالم بیرون جستجو میکنند و از اینرو فکر کنم توضیح یه فضای چند بعدی مثل همین پوستری که در این جا نظر دامون رو جلب کرده برای شنوده ای که به محض شنیدن چنین عبارتی چیزی در ذهنش تداعی نمیشه کمی دشوار و دور از دسترسه.