شماره‌ی ۵۳۵ مجله‌ی «فیلم»

شماره‌ی ۵۳۵ مجله‌ی «فیلم»

پاییز هم تمام شد و رسیدیم به زمستان. زمستانی که البته فقط اسمش باقی مانده، رسماً نه خبری از سرما هست، نه چیز دیگر. هر بار همین را می‌گویم که با رفتارهای غلط و خودخواهانه‌ی خودمان، اکوسیستم را تغییر داده‌ایم و عین خیال‌مان هم نیست. در همین زلزله‌ی چند روز پیش تهران بود که در عرض ۲۱ ساعت، ۱۵ میلیون لیتر بنزین مصرف کردیم که مثلاً از مهلکه فرار کنیم. تلویزیون «میلی» نشان می‌داد چند خانواده از همین فرصت برای بستن چمدان و رفتن به شمال استفاده کرده بودند! این یعنی بی‌تدبیری، بی‌فکری، خودخواهی، ندانم‌کاری، فرهنگ غلط … بگذریم. شمار‌ه‌ی جدید مجله هم چاپ شد. من هم در این شماره چیزهایی نوشته‌ام. یکی مطلبی‌ست با نام «چی صدا کنم تو رو؟!» درباره‌ی سازوکار ترجمه‌ی اسامی فیلم‌های خارجی اکران‌شده در سینماهای ترکیه با ذکر نمونه‌هایی بامزه از این اسم‌های تغییرشکل‌یافته. در خیلی از کشورها چنین رسمی وجود دارد و من سعی کرده‌ام نگاه مبسوطی بیندازم به علت این کار در ترکیه. برای تکمیل شدن مطلب هم گفته‌هایی از اهالی سینمای این کشور، اعم از منتقدها و مسئولان شرکت‌های پخش فیلم‌های خارجی را ترجمه کرده‌ام که در این‌باره حرف می‌زنند تا به‌روشنی مشخص شود چه اتفاق‌هایی باعث می‌شود اسم‌ها تغییر ‌کنند. مطلب دیگر من هم یادداشتی‌ست با نام «پروپوفول» که بر فیلمی دیگر از سینمای کره‌ی جنوبی با نام ریش‌آبی (لی سو ئون) نوشته‌ام. فیلمی که دیدنش را توصیه می‌کنم. خلاصه این‌که، فیلم ببینید و «فیلم» بخرید و مطالب من و دوستان را هم اگر فرصتی بود بخوانید، ضرر ندارد.

نگاهی به فیلم دختر دانمارکی The Danish Girl

نگاهی به فیلم دختر دانمارکی The Danish Girl

  • بازیگران: ادی ردمین ـ آلیسیا ویکاندر ـ آمبر هرد و …
  • فیلم‌نامه: لوسیندا کاکسن براساس رمانی از دیوید ایبرشوف
  • کارگردان: تام هوپر
  • ۱۱۹ دقیقه؛ محصول انگلیس، آمریکا، بلژیک، دانمارک، آلمان؛ سال ۲۰۱۵
  • ستاره‌ها: ۴/۵ از ۵
  • این یادداشت در سایت ماهنامه‌ی «فیلم» منتشر شده است (اینجا)

 

جکیل و هاید

 

خلاصه‌ی داستان: آینار وگنر نقاش معروفی‌ست که در محافل اروپایی برای نقاشی‌های او سر و دست می‌شکنند. همسر او گردا وگنر هم نقاش است اما به اندازه‌ی شوهرش، نقاشی‌هایش با استقبال روبه‌رو نمی‌شوند. یک روز که آینار در نبود مدل نقاشی گردا لباس زنانه می‌پوشد و جای مدل می‌ایستد تا گردا او را بکشد، متوجه می‌شود که حس غریبی نسبت به لباس زنانه پیدا کرده است. آینار هر چه پیش می‌رود، متوجه می‌شود بیش‌تر از این‌که در جلد مردانه باشد، دوست دارد که در جلد زنانه باشد … (بیشتر…)

فیلم های برتر ماه قبل

ـ فاکس کچر Foxcatcher ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

ـ پانصد روز سامر (۵۰۰) Days of Summer ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

ـ خواب زمستانی wınter sleep ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳/۵ از ۵

 

ـ قطار سه و ده دقیقه به یوما ۳:۱۰ to Yuma ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۴ از ۵

 

ـ دو روز، یک شب Two Days, One Night ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳/۵ از ۵

 

ـ دیوانه Nuts ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳/۵ از ۵

 

و ( اینجا )، کوتاه درباره ی این فیلم های خوب و نسبتاً خوب:

ـ میان ستاره‌ای Interstellar

ـ Exists

ـ برف

ـ پدرسوخته Son of a Gun

ـ تکخال در حفره Ace in the Hole

ـ جان ویک John Wick

ـ حبس خانگی Housebound

ـ لویاتان Leviathan

ـ نیات خیر Best Intentions

فیلم های برتر ماه قبل

ـ په په لوموکو Pepe le Moko ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

ـ پسر بودن Boyhood ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۴ از ۵

 

ـ زندگی زیباست Life Is Beautiful ( یادداشت فیلم )

* ستاره ها: ۴ از ۵

 

ـ همزاد The Double ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

ـ روشنایی های صحنه Limelight ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۴ از ۵

 

و ( اینجا )، کوتاه درباره ی این فیلم های خوب و نسبتاً خوب:

ـ اعتماد Trust

ـ مردان ایکس: روزهای آینده ای سپری شده X-Men: Days of Future Past

ـ خوابِ عمیق Sleep Tight

ـ باد دبور

ـ مکس و آهن پاره فروش ها Max and the Junkmen

ـ دیسکانکت Disconnect

 

فیلم های برتر ماه قبل

ـ بخت پریشان ما The Fault in Our Stars( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳/۵ از ۵

 

ـ کودکان ( کوچولوها ) Babies ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

ـ بی تا ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

ـ ماهی و گربه ( یادداشت فیلم )

*ستاره ها: ۳ از ۵

 

و ( در اینجا )، کوتاه، درباره ی این فیلم های خوب و نسبتاً خوب:

ـ ظرف ناهارThe Lunchbox

ـ عُمرOmar

ـ کالواریCalvary

ـ لبه ی فردا Edge of Tomorrow

ـ ایمنی آخر از همهSafety Last!

ـ تتسو، مرد آهنی Tetsuo, the Iron Man

ـ نازنبن

1 از 34 صفحه 12345...قبلی

سینمای خانگی من – نقد و بررسی فیلم